欢迎光临北京永乐国际旅行社有限责任公司!   登录  |   免费注册  |
010-5240-5258
      预订热线工作时间:09:00-22:00
欢迎光临中国签证申请中心服务网
  • 申根签证全攻略
  • 签证在手想走就走
  • 出国签证代办
  • 无忧签证说出发就出发
  • 一站式服务 专业便捷周到
您现在的位置:首页>>签证最新攻略>>资讯详情

我们的优势

价格保证

同类产品,保证低价

退订保障

递交之前,无条件取消

资料诊断

签证资料,免费审核

7*24小时服务

快速响应,全年无休

安全保障

客户信息,绝对保密

签证最新攻略

柬埔寨电子签证申请时 国籍写错了怎么办?

来源:签证申请服务中心网    作者:徐连博     更新时间:2017-06-13    浏览次数:1360次     分享到:
0

当我在收到柬埔寨电子签证官方回复的邮件时,瞬间泪奔(感动的)。

下面两幅图说明下原因和经过:


图1:
柬埔寨图3.jpg

柬埔寨电子签证申请很方便,也很简单,而且现在更新的版本又增加了中文界面,因此这对于部分英语不太好的朋友,提供更多的便利,随时随地自己在家就可以申请。

我在事先确认了可以在中国帮国外的朋友申请柬埔寨电子签证之后,帮助一位在英国居住的德国朋友申请签证,因为是中国人,所以习惯性的就使用中文界面填写了的信息。可是就在我提交申请付完款之后,从收到官方自动回复的回执邮件中,赫然发现“Nationality”这一项,显示的是“United Kingdom”。

发现了错误之后赶紧返回系统查找原因,最后发现有一个地方自己理解有误,所以选填错了。

上图是申请柬埔寨电子签证的部分填表内容的中文和英文,两个不同的界面。为了方便对比,我将图片拼一起了,左右的中文和英文是完全对应的。我用红框标注出来的地方,就是重点,也是我为什么会将国籍写错的原因。从图中看很明显的中文与英文的意思大相径庭。左边图中中文显示的是“州/省”,并且是紧接着是在住址的下方,这就很容易让人理解为:是让你选择你目前居住的国家名称。而右边“Country of Citizenship”则很明显意思不一样,是让你选填你是哪个国家的公民,两者让人理解的意思相差甚远,所以会出错。

图2:

柬埔寨电子签1.jpg

在发现错误之后,马上通过柬埔寨电子签证网站系统提供的邮箱地址发送邮件,希望能赶在签证出签证之前将错误纠正过来,但是让我意外的是,他们的办事效率那么高,就在我刚把邮件发送过去,就收到了签证出签的邮件,当然国籍是错误的。

抱着试一试的想法,我再次编辑信息发送邮件,并将中英文界面的截图,以及自己如何写错的原因都解释了一遍,并且将申请人的护照首页扫描件也上传了。就希望他们能帮我纠正错误,并将正确的签证重新发送过来。邮件是当天晚上7点多发送的,第二天上午十点半我收到了官方回复的邮件,并将正确的签证发送了过来。等待的过程往往是最令人心焦的,在预测了各种可能,并做了最坏的打算之后,收到了最圆满的结果,怎不让人欣喜和感动。

事情最终是圆满的解决了,本着想给大家也提个醒的想法,我将事件经过写下来。图2是两份签证,为了方便对比,我也是将两份签证图片拼在一起了。

最后总结几点:
1. 凡是在线申请签证或是填写表格之类的,有中英文界面的,只要对方母语不是中文的,最好尽量使用英文版本的,中文只作为参考,这中文翻译过来的有时候真的很坑人。
2. 收到回执确认或是已经签出的签证后,一定要再次仔细核对个人的信息,如发现错误一定要及时联系沟通,以免耽误了自己的行程。
3. 柬埔寨电子签证,如果信息有误是可以发送邮件沟通,让其帮更改的。所以发现错误之后一定要第一时间与官方联系解决。

柬埔寨电子签证官方联系方式:
Tel: (855)23 22 49 73
Fax: (855)23 22 49 72
Email: info@evisa.gov.kh;evisacambodia@evisa.gov.kh

签证在线答疑

  • 问:保签只要上面4项材料吗?13788913......

    答:南非可以代签

  • 问:在吗

    答:有事请留言,我们会尽快予以回复!......

  • 问:阿联酋签证有加急吗?

    答:阿联酋签证不能加急,加急的话只能......

签证问卷调查

签证申请进度查询

提示:如果忘记订单号,您也可以登陆后,在会员中心查询!
联系电话:010-57188533、57188042
010-57188043、52405258
联系手机:15901464145、13810484615
24小时服务热线:010-5240-5258
联系QQ:
关注我们:  

地址:北京市朝阳区朝阳门外大街19号华普国际大厦710B室

Copyright©2005-2018 visaking.com.cn. AllRights Reserved. 北京永乐国际旅行社有限责任公司版权所有 国家旅游局投诉电话:010-65275315
地址:北京市朝阳区朝阳门外大街19号华普国际大厦710B室

keywords:纳米比亚签证 纳米比亚签证 博茨瓦纳签证 博茨瓦纳签证 赞比亚签证 赞比亚签证